中水回用（也稱再生水利用、污水資源化利用）對水資源具有極其重大和深遠的意義，主要體現在以下幾個方面：

1.緩解水資源短缺，增加可用水量：

開辟“第二水源”： 將經過處理的污水（中水）作為新水源，用于對水質要求不高的領域（如工業冷卻、城市綠化、道路澆灑、沖廁、景觀補水、農業灌溉等），直接替代了原本需要消耗的寶貴新鮮水資源（自來水或地下水）。

減少淡水取用量： 通過循環利用，顯著降低了從自然水體（河流、湖泊、水庫）或地下含水層的取水量，減輕了原水水源的壓力。

應對水危機： 對于干旱、半干旱地區或人口密集、經濟發達但水資源匱乏的城市（如中國北方許多城市、中東國家等），中水回用是解決水資源供需矛盾、保障經濟社會可持續發展的關鍵戰略措施。

2.減少污水排放，保護水環境：

削減污染負荷： 原本直接排入自然水體的污水，經過深度處理達到回用標準后再利用，大大減少了排入河流、湖泊、海洋的污染物總量（如氮、磷、有機物等）。

改善水環境質量： 減少了污水排放，有助于遏制水體富營養化、黑臭等現象，保護和改善地表水和地下水的水質，維護水生態系統健康。

降低環境風險： 減少污水排放也意味著降低了污染事故的風險和對下游地區水質的潛在威脅。

3.促進循環經濟，帶來經濟效益：

降低用水成本： 對于用水大戶（如電廠、鋼廠、化工廠、大型商業建筑、公園等），使用再生水的成本通常遠低于使用自來水或自備水源（如深井水），可以顯著降低運營成本。

減少治污成本： 雖然中水處理需要投資和運行費用，但相比將污水全部處理到最高排放標準（如地表水III類、IV類）后再排入環境，處理到適合特定用途的回用標準有時更具經濟性，且實現了資源化價值。

創造新產業： 中水回用產業鏈（技術研發、設備制造、工程建設、運營管理）的發展，創造了新的經濟增長點和就業機會。 

提升區域價值： 保障了水資源供給，支撐了產業發展和人口增長，提升了區域的資源承載力和競爭力。

4.提高水資源利用效率和系統韌性：

優化配置： 實現分質供水、優水優用，將高品質的淡水（如飲用水源）優先保障生活飲用和高端工業需求，將再生水用于水質要求較低的用途，使水資源得到更科學、更高效的配置。

增強供水安全： 中水回用作為本地化、穩定的替代水源，減少了對單一水源（如跨流域調水）的依賴，增強了城市或區域供水系統的多樣性和應對干旱、突發水污染等風險的韌性。

支撐可持續發展： 在水資源總量有限甚至減少的情況下，中水回用是實現經濟增長、人口增加與水資源消耗“脫鉤”的核心手段之一，是城市和區域可持續發展的重要支柱。

5.社會與環境綜合效益：

增加可用水資源總量： 在流域層面，中水回用相當于在流域內“創造”了額外的可用水量（通過減少取水需求或增加回補），緩解了整個流域的水資源壓力。

涵養地下水： 部分再生水可用于地下水回灌（需嚴格處理和控制），補充地下水儲量，防止地面沉降。

改善城市景觀： 再生水用于補給城市河道、湖泊和景觀水體，可以營造優美的水環境，提升城市宜居性。

提升公眾節水環保意識： 中水回用的推廣有助于普及水資源循環利用的理念，增強全社會的節水意識和環境保護責任感。

總結來說，中水回用的核心意義在于：

變廢為寶： 將“廢水”轉化為可再利用的“水資源”。

開源節流： 在減少取用新鮮水（節流）的同時，增加了可利用的水源（開源）。

減污降碳： 減少污染物排放，保護水環境，同時相較于長距離調水等方案，通常具有更低的碳排放。

保障發展： 為水資源短缺地區提供了破解發展瓶頸、實現永續發展的重要途徑。

因此，大力發展和推廣中水回用，是解決全球性水資源危機、實現水資源可持續管理的必然選擇和關鍵策略。